もりいくすおのヤングレポート

さべつ?

2015 年 5 月 3 日

大好きな映画「獄門島」がデジタルリマスターで綺麗だったので見てたら、肝心な推理のシーンでカギとなるセリフがカットされていた。
これまた綺麗な音声カットだったので知らない人が見たら石坂浩二や市川崑や横溝正史が「ヘタクソか」と思われるにちがいない。

お金返して欲しい。

時間とお金返して欲しい。

●カットの理由は差別用語だからと推察するが、そんな不完全なものをペイチャンネルで放送する神経がわからない。
なら作品そのものを不適切とすべきである。枝葉末節をちょこちょこ削除して中途半端に放送する、見かけばかりの甘い見識と正義感に、はなはだ腹が立った。

(加筆:講義したら返事が来た。「番組冒頭にて、映像本編の一部に修正を加えてお送りする旨、お断りのテロップで表示いたしました。」だそうです。なるほど。じゃあ、0点だったけど、20点にしてあげます。)


カテゴリー: やんれぽ タグ:
  1. avatar
    ゆらおに
    2015 年 5 月 5 日 16:20 | #1

    一部をカットしてでも放映する価値のある名作だということで…。
    しかしPC(パソコンではない。ポリコレ)てえのは無粋なもんでがすねえ。

  2. 2015 年 5 月 5 日 17:15 | #2

    おにさん ポリコレ自体は大切、有用だと思うんですが、センスのない人がそいつを意識してなんかやると、無粋なんでしょうなあ。