もりいくすおのヤングレポート

はう

2012 年 7 月 6 日

上野動物園でパンダに赤ちゃんが生まれました。
インタビュアー「どうですか?」丸投げの愚問。英語にすると「HOW?」
正しい解答は「どうもこうもありゃしねえよ」または「なにが?」だが、
小学生は「うれしい」とやさしく応えた。

聞きたいことがないんだな

●あたしゃこの「HOW問題」をしばしば取り上げてるが、なんとなく読めてきた。
小津映画の「お早よう」じゃないけれど、これはコミュニケーションの潤滑油みたいなもので、やりとりに意味はないのだ。添え物のパセリみたいなもんで。
意外にこの予定調和は民族的に安堵感なのかも。

日本がすごいのは記者が政治家にも同じような質問をすることだ。高度な国であります。


カテゴリー: やんれぽ タグ:
  1. avatar
    ピーネスプラザ
    2012 年 7 月 6 日 10:18 | #1

    どーもどーも←これもなんだかよくわからないよね。「どーもです〜」っちゅうのとか。

    リクナビのサイトで見たイラスト、たぶんもりい画伯でしょ?

  2. 2012 年 7 月 6 日 15:45 | #2

    ピーネスプラザさん
    挨拶は自己主張だからヒャッポ譲れるかなあ。
    ヒトになにか訊くのに「どうですか」って・・・

    ていうか
    ひさびさにピーネスさんと飲みに行きたいよお(TдT)

  3. 2012 年 7 月 6 日 15:45 | #3

    あ、リクナビ、たぶん、あたしです(#^o^#)