ことばりょく
2022 年 8 月 6 日
英会話のYou Tubeって、「かんたん」とか言いながら、単語だの発音だの高みを目指しがち?
「勉強」みがすごい。
ネイティブみたいに話したいとか、TOEICで何百点とか。それでないと「話せる」ってことにならないという、高い意識は結構なのだけど…。
日本人なんてふだん英語を使わない民族なんだし、居直って、おぼつかなくて全然かまわないのでわ?
あたしゃ過去にジャッキー・チェンのつたない英語を聴いてから英会話に物怖じしなくなったものだ。「え〜ハリウッドで活躍してるのに、これでいいんだ!?」って。
(ただ、彼の英語はどうしていつまで経っても向上しないんだ?とコメディ番組でギャグにはされている。いいじゃないか。それでも)
●だってさあ、こないだ5ちゃんねる見たら「忠臣蔵 その男大石内蔵助」の悪口が飛び交ってる中で、「”すべからく”の活用が間違ってる」って何度も出てたし、自慢のお仕事「アカペラ侍」にも「かたじけなくございます」なんて出てくる。
お世話になってる新正堂の社長さんからは、質問の回答がまともに返ってきたためしがない。笑
母国語でさえおぼつかないんだから、「通じりゃいいじゃん!」で、いいんじゃないかと。
Comments off