くすお画主主義共和房

映画「釜山行き列車（＜くすお訳。邦題は「新感染ファイナル・エクスプレス」）」思っていたとおり、面白かった。見てよかった。

공유

●近年、日本人もずいぶん外国に認められるサブカルチャーを産んできているが外国映画の邦題センスだけは８０年代から地を這ったままだ。
こうなったら「おかしなおかしな底抜けプサン行き急行列車珍道中」とかまでやっちゃえばいいのだ。
観客も内容見てびっくりするだろう。（…マジで悪くないな。このタイトル）