はう
2012 年 7 月 6 日
上野動物園でパンダに赤ちゃんが生まれました。
インタビュアー「どうですか？」丸投げの愚問。英語にすると「HOW?」
正しい解答は「どうもこうもありゃしねえよ」または「なにが？」だが、
小学生は「うれしい」とやさしく応えた。
聞きたいことがないんだな
●あたしゃこの「HOW問題」をしばしば取り上げてるが、なんとなく読めてきた。
小津映画の「お早よう」じゃないけれど、これはコミュニケーションの潤滑油みたいなもので、やりとりに意味はないのだ。添え物のパセリみたいなもんで。
意外にこの予定調和は民族的に安堵感なのかも。
日本がすごいのは記者が政治家にも同じような質問をすることだ。高度な国であります。