もりいくすおのヤングレポート

さっぱり

ふひゃ〜
二ヶ月半ぶりに、やっと美容院に行けました。
極上のヘッドマッサージをしてくれるYさんは指が荒れておかわいそうなのです。
魔法が使えたら、全国の美容師さんの手荒れやあかぎれをパッ!と治したいある。

左手シャワー。右手すすぎ。

●さて
深夜やってた「バック・トゥ・ザ・フューチャー3」の字幕、「インディアン」が「ネイティブアメリカン」になってた!
ニュアンスが違ってくるけど、必要な配慮なんだろうか?
翻訳版の「カプリコン1」はテレビ放送用にずいぶんカットされておりますな。
そんな日曜深夜。


カテゴリー: やんれぽ タグ:
  1. コメントはまだありません。