もりいくすおのヤングレポート

おーえるへん

2022 年 1 月 17 日

お友だちを誘って、平田オリザ先生の劇団青年団「忠臣蔵 OL篇」を見に、板橋(小竹向原)へ。
ひさびさに見たけど、やっぱ面白かったです〜。
オミクロンでどうなるかな〜と思ったけど、小劇場は満席。よかったよかった。
行儀の良い客層がおとなしく見てましたけど、消え物が出てくるんで、そこかしこでお腹がなってました(夜の部だし)。笑

明日千秋楽!頑張ったすね!

●前もって青年団さんにお願いしていて、豊岡のみで公演された、学生さんによる幻の?「キャンパス篇」の台本を売ってもらいましたの!
お仕事終わったら、一杯やりながら読むんだ〜っと!
夜なべ頑張ろうっと!

Comments off

ころんぼじごく

2022 年 1 月 17 日

作業に没頭中のBGVにコロンボ。…って話が続きますが、これがほんとうに癇に障らなくて心地よい。
たとえば「No thank you」を「いいえ結構です」じゃなく「おかまいなく」とやるところが、耳心地にいいのでしょう。
ロサンジェルスが舞台なのに、遺体を「ほとけさん」って言っちゃうしね。

で、ガイドブック、何度も読んでるのに、エピソードを見返すごとに、また、見ちゃう。
撮影時のエピソードもさることながら、推理モノ通の著者が、どこを評価して、どこを評価しないのかに興味がある。
「ああ、オモシロイと思ったけど、ミステリーとしては、ここが甘いのか〜」なんつって。

誤訳も多いが、見事な台本。

●してみると、拙サイト「くすや」も、悪くない存在感なのかな〜などと、自惚れる日曜日。