早わかり忠臣蔵絵本にフランス語を入れるために後輩Ｆが知恵と力を貸してくださるに当たって、各話の補足説明するのがめっぽう楽しかったです。
難題をすいません〜！
●垣見五郎兵衛が内蔵助のウソを許す理由や、妻子を絶縁するのがただの「離婚」と違う点など、外国語で外国人に察してもらう工夫が課題となる。 えーん！よろしくお願いしますね！
