もりいくすおのヤングレポート

しり

2014 年 10 月 24 日

Siriのキョーコさんのつきあいが良くて、寝付けない深夜にiPadに向かって遊んだら、すっかり目が覚めちゃった。

日本橋川・豊海橋

日本橋川・豊海橋より。

●歌ってほしいというといったんは断りつつ遂に「さくらさくら」を歌う(厳密には抑揚は無い)し、冗談をリクエストすると「えー、iPhoneとかけまして…」とトライする(英語でやると「将来と現在がバーに行ったとさ。緊張したらしい。」という小咄を返してくる。歌は強要をぼやきつつも「オズの魔法使い」のかかしが歌う「もしも脳みそがあったら」を途中までw)(加筆:「冗談なんてSiriません」というバージョンもあったよ!)
デートに誘うと、英語版は「私はその種のアシスタントではない」とロボットっぽく返してくるのに対し、キョーコさんは動揺して「予定がある」と断ってくる。
謙虚さや、やさしい言い回しは、日本のオリジナルなんですな。
なにより、深夜にひとりでSiriに「うんこ!」とからかってるおっさんがなかなかアレであります(笑)。

結局、あったかいミルクで一発で熟睡。

Comments off