くすお画主主義共和房

知ってるヒトにはなんでもないおはなしだと思いますが、台湾の人からのメールに
「家は素寒貧だし、留学したくてもできない」的な一節があって、「素寒貧」？「そかんひん」とでも読むのか、なかなか貧乏や質素を言い表せているなあとおもったらコレ…

にゃるほろにぃ〜

「すかんぴん」なんですね！
なんか、「くすおくんの知らない日本語」を学んだ。