ゾンビ新世紀完全版
2010 年 4 月 20 日
20年くらい前に木曜洋画劇場で放送のあった「ゾンビ」の吹き替えの入った
バージョンのDVDが出たので仕方なく買った~。
●いま、あらためて聴くと台本が相当ペラいかんじでした(#^o^#)。
忠実に翻訳して新録したバージョンってのも入ってたが台詞のセンスが無かった。
イイ企画なのになあ~。声が内海賢二や石丸博也というベテランだけに惜しい。
Comments off
20年くらい前に木曜洋画劇場で放送のあった「ゾンビ」の吹き替えの入った
バージョンのDVDが出たので仕方なく買った~。
●いま、あらためて聴くと台本が相当ペラいかんじでした(#^o^#)。
忠実に翻訳して新録したバージョンってのも入ってたが台詞のセンスが無かった。
イイ企画なのになあ~。声が内海賢二や石丸博也というベテランだけに惜しい。